Other Languages
EnglishFrenchGermanItalianPortugueseSpanish

Archives

Dictionnaire de la langue berbère

Grammaire et dic Venture de ParadisGrammaire et dictionnaire abrégé

de la Langue Berbère

VENTURE DE PARADIS

Casablanca, Editions Frontispice, 2012

Une reprise posthume de 1844, l’ouvrage ayant été composé en 1794

In 4°, XXIII+236 pages. Préface de P. AMEDEE JAUBERT

ISBN N° :978-9954-440-77-3

 

Prix unitaire en dirhams…………………..…………………………………….400,00

 

Cet extraordinaire dictionnaire du berbère fut rédigé par Venture de Paradis entre 1788 et 1794, mais ne fut publié qu’un demi-siècle plus tard, en 1844, par la Société de Géographie à Paris.

Venture de Paradis était un éminent linguiste, professeur à l’Ecole Royale des Langues Orientales et interprète personnel de l’Empereur Napoléon Bonaparte pendant la campagne d’Egypte. Il avait tout de suite constaté que le berbère était une langue parlée de la Lybie jusqu’à l’Océan Atlantique, et qu’elle avait donc une place légitime dans l’ensemble des langues dites « orientales » étudiées dès cette époque, suivant la voie tracée par les encyclopédistes désireux de repousser les limites de leur connaissance du monde. Le lecteur jugera de l’intérêt de ce dictionnaire précurseur, mettant pour la première fois en regard la transcription phonétique en caractères latins, le mot arabe, sa déclinaison berbère et le français.

Textes berbères en parler des Chleuhs du Sous

Textes berberes chleuh du SousTextes berbères en parler des Chleuhs du Sous

Edmond DESTAING

Fascicules 1 et 2

Paris, Geuthner, 1939-40

In-12°, 420 p, Transcription avec notes et index.

Bibliothèque de l’Ecole Nationale des Langues Orientales Vivantes Tome VI

 

Prix en dirhams…………………………………….800,00



Suite

© Éditions Frontispice - 2015
Up